RevivalSoft

Pour l'amateur de théâtre qui veut répéter chez lui ...

Le principe est simple : chaque acteur enregistre ses répliques sur son PC.

Cette tâche est facilitée par un découpage de la pièce en actes, scènes et répliques.

L'acteur a sous les yeux le texte à interpréter et peut donc s'enregistrer à l'aide d'un microphone branché sur son PC.

Des outils d'exportation et d'importation facilitent ensuite la redistribution de l'intégralité des fichiers vocaux à tous les interprètes.

Ce logiciel est disponible gratuitement avec cinq classiques (utilisation libre):

• L'avare
• Scapin
• L'école des femmes
• Tartuffe
• Le cid

Les textes des pièces proviennent de l'Association de Bibliophiles Universels

Consultez la démo en ligne

Télécharger le logiciel ActorStudio Version française 5.01 du 4 novembre 2008

ActorStudio est équipé d'une fonction "Prompteur"(texte déroulant) qui permet de transmettre par réseau (filaire ou wifi) les répliques une à une sur un écran visible des interprètes. Le prompteur peut aussi être orienté vers les spectateurs, de quoi élargir son audience aux malentendants.

Le prompteur est piloté à travers le réseau à partir d'ActorStudio, permettant de faire défiler le texte d'une scène réplique par réplique, soit manuellement, soit automatiquement.

Télécharger le logiciel Prompteur (1298 ko)

Comment intégrer une pièce dans ActorStudio

Pour que le découpage d'une pièce s'effectue correctement, le texte de la pièce à traiter doit répondre aux règles suivantes :

• Toute pièce doit comporter au moins un acte, et chaque acte au moins une scène.
• Les mots ACTE et SCENE doivent être écrits en majuscules et sans accent pour le mot SCENE.
• Certaines pièces ne comportant qu'un acte, ce dernier n'est pas mentionné : il faut alors rajouter l'entête ACTE 1.
• tout commentaire introductif d'une scène doit figurer sur une seule ligne (frappe au kilomètre sans appuyer sur la touche Entrée), et sur la même ligne que l'indicatif de la scène.

Exemple :

SCENE 1 - texte introduisant la scène ..........

• Le nom de chaque répliquant doit figurer seul sur une ligne
• Les guillemets (") sont proscrits : remplacer les éventuels guillemets (") par («) ou (»)
• les indications de jeux de scène doivent être entourés de parenthèses pour qu'elles ne soient pas confondues avec le texte des répliquants.

ActorStudio formate le texte de la pièce à partir des éléments ci-dessus.

Il faut de plus vérifier (visuellement) dans tout le texte que les noms des répliquants sont toujours correctement rédigés : une faute d'orthographe dans le nom d'un répliquant, ou un nom de répliquant modifié ou incomplet, et la réplique est oubliée par le logiciel. Respecter également la casse des caractères (majuscules ou minuscules).

Vous pouvez vous inspirer des pièces de théâtre se trouvant à la racine du dossier de l'application.

Pour commencer à intégrer une pièce, celle-ci doit d'abord être au format texte simple, sans formatage, c'est à dire lisible par un simple éditeur de texte.

Dans le menu principal d'ActorStudio, cliquer sur Fichier/Nouvelle pièce, et sélectionnez le fichier texte choisi.

Une nouvelle fenêtre s'ouvre, vous invitant à créer la liste des personnages.

Il ne reste qu'à préciser s'il s'agit d'une pièce en prose ou en vers et à enregistrer les paramètres.

Après redémarrage du logiciel, la pièce paramétrée peut être sélectionnée par Fichier/Ouvrir.

Si le résultat n'est pas celui attendu, il suffit, par Fichier/Modifier, de procéder aux corrections nécessaires. Le plus souvent, c'est une erreur dans l'orthographe du nom d'un répliquant qui est source de dysfonctionnements.

Si vous modifiez le texte de la pièce elle-même, il faut, par Fichier/Modifier, cliquer sur "Supprimer le formatage".

Ne pas commencer d'enregistrements vocaux des répliques avant d'être certain que la pièce a été correctement formatée.

En effet, si on constate ultérieurement que des répliques sont manquantes, il faudra corriger les erreurs en supprimant le formatage.

Ce qui entraînera d'office la suppression des fichiers vocaux, car ils sont indexés sur les répliques.